Monday 23 September 2013

Cum sancto

Cum sancto sanctus eris, cum perverso perverteris is a wise proverb.   It means roughly - with the holy man you will be holy, with the wicked man you will be wicked.  Thanks to Laura Gibbs, on whose Bestiaria Latina Blog I found this proverb.  Laura attributes it to Polydorus, however a quick search on Google shows that it comes from 2 Samuel, chapter 22, verses 26 and 27, which in the Latin Vulgate reads:

26. cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus  
27. cum electo electus eris et cum perverso perverteris 

No comments:

Post a Comment